ARTCOP21

Communiqué ARTCOP21

Dans le cadre du projet « 2° – Le réchauffement Climatique et son Impact sur l’Environnement » organisé par Artists in Nature International Network pour ARTCOP21

Alain Mila a présenté une installation éphémère « Sentinels of global warming » : 21 « Sentinelles » visibles jusqu’au 11 décembre sur la petite digue du lac du Gouyre :

Pour cette installation, l’artiste avait proposé aux volontaires d’y participer et une dizaine de personnes ont ainsi pu « poser leur pierre » pour cet évènement international, trois  artistes locaux : Michel Facon, Patrick Pécate et René Zoute, deux visiteurs, et ses amis, fidèles bénévoles de l’association : Deloula, Nicole, Gwen, Denis.

En ces temps difficiles, que pouvons nous faire en tant que citoyens ?  Continuer à vivre, rester debout ! Poser une pierre pour le dire, pour interpeler, poser les bonnes questions… !  a-t-il expliqué et c’est avec enthousiasme que les personnes présentes ont partagé ce geste symbolique.

Les photos prises sont relayées dans le monde entier, rejoignant celles tous les artistes qui désirent sensibiliser l’opinion à cette urgence écologique !

Président des « Sentinelles de la paix. Une pierre posée n’est pas jetée », Alain Mila et ses amis ont une nouvelle fois mis l’art au service d’une cause humaniste.


The Sentinels of Global Warming – Alain Mila

mila12-2011B

THE SENTINELS OF GLOBAL WARMING with Alain Mila *

29 Nov – 31 Dec 2015, 11:30am – 12pm  Lac du Gouyre, Tarn et Garonne

Alain-Mila-3-1140x670Des artistes du monde entier participent à ARTCOP21, dimanche 29 novembre à midi nous sommes nombreux à intervenir. Adhérent à AiNIN, je me joins à l’initiative de mon ami François Davin et je vous invite à venir participer ou soutenir l’installation land art que je propose entre 11H et midi, au lac du Gouyre, au bief de la digue entre les 2 lacs, accès par le chemin de Catusse. (Quand on se dirige de Montricoux – Revel vers Puygaillard de Quercy sur la D65, sur la gauche quelques kms après Revel)

.http://www.artcop21.com/…/the-sentinels-of-global-warming/ 

Alain-Mila-2-560x779Ce projet a été conçu avant les évènements du 13 novembre mais Alain Mila qui est à l’initiative du mouvement citoyen des « Sentinelles de la paix» est un land artiste engagé depuis longtemps pour des causes humanistes.

Les « Sentinelles » sont des pierres posées en équilibre. Équilibre fragile, fragile comme l’est l’équilibre de notre monde. Poser ces pierres pour qu’elles ne soient pas jetées est un geste symbolique de paix et la paix se gagne aussi dans le respect de soi, de l’autre et de notre environnement. Dans cette installation les sentinelles commencent à être submergées par l’eau… Qu’adviendra-t-il si nous ne les préservons pas du réchauffement climatique ? A noter : Le lac du Gouyre est une réserve ornithologique, un lieu de préservation de la bio diversité.


 

Alain-Mila-1  *Alain Mila is at the initiative of the land art and citizen movement « les Sentinelles de la Paix” – the ‘Sentinels of Peace’. www.lessentinellesdelapaix.org

The « Sentinels » are stones set in balance. Fragile balance, fragile as is our world. To lay these stones so that they are not thrown away is a symbolic gesture of peace and peace is won in the respect of the environment. These sentinels watch over everything that contributes to self-respect, respect of the other and of our environment.

In this installation, the sentinels begin to be submerged by water… What will happen if we do not preserve them from the global warming?

This creation is part of the global action of Artists in Nature International Network: 2° -Global Warming and its Environmental Impact.